½ºÆÄ¿ìÆ® ¾Æ´äÅÍ